Annonce
Randers

169 år gammel guldsmedeforretning lukker

Guldsmedeforretningen Silver House, der her eksisteret siden 1849, og Det runde hjørne lukker. Indehaverne Aage og Lene Kjølner har forsøgt at sælge forretningerne i et par år, men det er ikke lykkedes at finde en køber, så nu holder de ophørsudsalg. Foto: Annelene Petersen

En af Randers' ældste forretninger, guldsmedeforretningen Silver House, lukker og tager i dag hul på sit ophørsudsalg. Indehaverne, Aage og Lene Kjølner, har forgæves forsøgt at sælge.

Randers: Siden 1849 har guldsmedeforretningen Silver House været en fast bestanddel af handelslivet i Randers, men i løbet af nogle måneder lukker forretningen. Det gør den sammen med sin søsterforretning, Det runde Hjørne, som sælger kunsthåndværk og smykker i den prismæssigt mere overkommelige ende.

Begge forretninger drives af Aage og Lene Kjølner, som gennem en længere periode har forsøgt at sælge de to forretninger, der ligger side om side i Rådhusstræde. Det er ikke lykkedes at finde en køber, og derfor melder de nu ud, at butikkerne lukker. De kommende måneder og henover sommeren holder de ophørsudsalg.

- Vi har gjort, hvad vi kan for at finde en køber, når man skal være lidt diskret om det. Men vi er da lidt overraskede over, at det ikke er lykkedes, for det er to gode forretninger med en god omsætning, siger Lene Kjølner.

Annonce
Aage og Lene Kjølner har valgt at lukke deres to forretninger, Silver House og Det runde hjørne, og dermed lukker en af de ældste, hvis ikke den ældste, forretning i Randers. Foto: Annelene Petersen.

Personlige årsager

Aage Kjølner er ked af, at lukningen falder sammen med debatten om trængte handlende i midtbyen, og derfor understreger han, at det ikke er økonomiske problemer, der får parret til at lukke dets forretninger. For et par år siden gennemgik han en større operation, og den er han ikke kommet sig helt over endnu, og derfor har parret valgt at lukke.

- Personligt har vi truffet beslutningen om lukke, fordi det er det bedste for os, og derfor har vi det godt med den. Omvendt er det svært i forhold til personalet. Her er det jo otte andre familier, der bliver berørt. Når man er selvstændig, handler det jo ikke bare om, at man selv skal ud at have et andet job. Her er der flere involverede, og derfor er det svært. Men vores personale har været forstående overfor vores situation, siger Aage Kjølner, 63 år.

- Og det bliver sørgmodigt at fortælle det til kunderne også, siger Lene Kjølner, der ikke ønsker at drive forretningerne videre på egen hånd.

Guldsmedeforretningen Silver House, der her eksisteret siden 1849, og Det runde hjørne lukker. Indehaverne Aage og Lene Kjølner har forsøgt at sælge forretningerne i et par år, men det er ikke lykkedes at finde en køber, så nu holder de ophørsudsalg. Foto: Annelene Petersen

Beholder webshop

Familien Kjølner har ejet Silver House siden 1931, og inden da blev forretningen drevet af Marius Kristensen. Dengang var adressen Storegade 1, på hjørnet af Storegade og Brødregade.

Lene Kjølner designer en del af de smykker, der bliver solgt i Silver House og Det runde Hjørne. Netop den del fortsætter hun med, når varelageret er solgt i de to butikker. Hun er uddannet cand. mag. i æstetik, kultur og musik, og hun kan godt forestille sig en fremtid, hvor hun også arbejder med musik, kultur og turisme. Men smykkerne slipper hun ikke helt.

- Vi beholder vores webshob, og her vil vi sælge de smykker, som jeg selv designer, fortæller Lene Kjølner, 56.

De kommende måneder handler det om at få solgt ud fra et velforsynet varelager, og ophørsudsalget vil sandsynligvis vare hen over sommeren. Dukker der ikke en køber op i den periode, er det slut med en 169 år lang guldsmede-historie i Randers.

Guldsmedeforretningen Silver House, der her eksisteret siden 1849, og Det runde hjørne lukker. Indehaverne Aage og Lene Kjølner har forsøgt at sælge forretningerne i et par år, men det er ikke lykkedes at finde en køber, så nu holder de ophørsudsalg. Foto: Annelene Petersen
Guldsmedeforretningen Silver House, der her eksisteret siden 1849, og Det runde hjørne lukker. Indehaverne Aage og Lene Kjølner har forsøgt at sælge forretningerne i et par år, men det er ikke lykkedes at finde en køber, så nu holder de ophørsudsalg. Foto: Annelene Petersen
Guldsmedeforretningen Silver House, der her eksisteret siden 1849, og Det runde hjørne lukker. Indehaverne Aage og Lene Kjølner har forsøgt at sælge forretningerne i et par år, men det er ikke lykkedes at finde en køber, så nu holder de ophørsudsalg. Foto: Annelene Petersen
Guldsmedeforretningen Silver House, der her eksisteret siden 1849, og Det runde hjørne lukker. Indehaverne Aage og Lene Kjølner har forsøgt at sælge forretningerne i et par år, men det er ikke lykkedes at finde en køber, så nu holder de ophørsudsalg. Foto: Annelene Petersen
Annonce
Forsiden netop nu
Danmark For abonnenter

Virksomhed er forberedt: Klar til at flytte produktion til England, hvis brexit-aftale falder

Alarm 112

Fire rumænere er anholdt for indbrud og indbrudsforsøg i seks politikredse

Annonce