Vintercabaret: Sange fra et livløst ægteskab

Randers: Det står sløjt til i Marthas og Franks ægteskab. Datteren er flyttet hjemmefra. Gnisten i de to midaldrende menneskers parforhold er på vågeblus. Kedeligt og surt. Skilsmisse synes nærmest som en fornuftig løsning på den miserable, mentale tilstand.

Det er midtvejskrisens ømme fundament, vi står midt i, når Martha og Frank træder ind på scenen på Randers Egnsteater med årets vintercabaret i favnen. Med sig i bagagen har de en stabel Aretha Franklin-sange, der er med til at forstørre og illustrere de mange følelser, der er involveret.

Ideen med at lægge soul-dronningens passionerede sange ind i et fastlåst forhold er Anna Ur Konoys. Og hun tager sig af det kvindelige parti i forestillingen, mens rollen som Frank spilles og synges af Nis Pedersen. De to understøttes musikalsk af pianisten Bent Lundgaard og bassisten Michael Andersen.

Det er den unge dramatiker Caroline Malling Jørgensen, der har skrevet manuskriptet til "Martha & Frank". Og så er det første gang, den talentfulde dramatiker skriver ord til en musikalsk tekst.

- Jeg har aldrig lavet en cabaret før. Og heller ikke noget, hvor folk bryder ud i sang. Men jeg lyttede til en masse af Aretha Franklins musik og fandt frem til de numre, jeg synes, det skulle være. Og så begyndte jeg bare at skrive det, der faldt mig ind, siger Caroline Malling Jørgensen, der er kendt for at kunne håndtere sort humor og skæve vinkler.

Instruktionen er lagt i hænderne på Ina-Miriam Rosenbaum, der for fjerde gang trækker i trådene i teatrets vintercabaret.

- Det har været et dødsjovt puslespil at lægge. Vi har de store passionerede sange og en tekst, der har elementer af poetry slam over sig. Og det skal alt sammen passe ind i den faste, frosne form, som ægteskabet illustrerer, siger instruktøren, der tidligere har arbejdet sammen med manuskriptforfatteren, ligesom hun har erfaring med forestillingens to medvirkende.

Forestillingen løser ikke den ægteskabelige krise.

- Men den kan være med til at give passionen plads. Sangene i stykket repræsenterer alt det liv, kærlighed og passion, der er i dem og i deres forhold. Og det er den passion, man skal huske at åbne op for, understreger Ina-Miriam Rosenbaum.

Mens Anna Ur Konoy har stået på teatrets rolleliste mange gange, debuterer Nis Pedersen på den randrusianske scene. Men den 51-årige sanger har medvirket i adskillige musik-forestillinger.

Da Doktor Dante i 1994 indledte teaterkoncert-genren med "Gasolin", var Nis Pedersen med. Siden da har han været med, når der har været brug for en stor stemme, der bl. a. har sunget med i "American Spirit" i Aarhus, ligesom var med i Simon & Garfunkel-forestillingen "Bridge Over Troubled Water". Desuden har han optrådt med Simon Rosenbaums Solisterier, ligesom han selv har skrevet og komponeret egne forestillinger.

- Jeg har sunget alt muligt. Rock, blues, jazz. Alle rytmiske genrer, siger Nis Pedersen og tilføjer:

- Men soul har altid været med i min bagage. Så med den her forestilling oplever jeg, at nu er jeg kommet hjem.

Sammen med Anna Ur Konoy skal han skabe den store lyd, som Aretha Franklin gjorde verdensberømt.

- Det fede ved at arbejde sammen med Anna er, at vi kan synge både heftigt og svagt sammen.

Sangene synges på engelsk.

- Men vi prøver ikke på at efterligne Aretha Franklins stemme. Det giver ingen mening. Vi synger sangene, som Martha og Frank vil gøre det, siger Anna Ur Konoy.

"Martha & Frank" har premiere på Randers Egnsteater torsdag 25. januar, hvor den spiller til 17. marts. Derefter går turen rundt til godt 20 forsamlingshuse. Siden til Thy Teater i Thisted med otte opførelser og tre i Teater V i Valby.

- Det er en helt speciel oplevelse at turnere rundt i forsamlingshusene. Vi bliver altid taget så godt imod, siger Anna Ur Konoy, der glæder sig over, at vintercabareten i år bliver bredt ud på så mange platforme i og uden for kommunegrænsen.