forside Vikingerne bankede dansk ind i briterne Engelske udtryk bliver ofte beskyldt for at snige sig ind i det danske sprog, men faktisk er det lige omvendt. England er overstrøet med danske ord og stednavne. Den engelske by York - oprindelig Jorvik - var vikingernes hovedsæde, og her holder man stadig traditionerne i hævd med årlige vikingemarkeder. Byen er også hjemsted for et stort vikingemuseum, og går man en tur i byens gader vil man se, at mange af dem ender på Gate. Det betyder ikke port, men er derimod en direkte oversættelse af det danske gade. Foto: Iris/Scanpix - + Del artikel Del Del Print Kopiér link 13 mar. 2015 kl. 13:57 Jesper Bech Pedersen (jbpe@amtsavisen.dk) Annonce Randers For abonnenter Louise glæder sig over mulig ny politisk kurs på skolerne: - Dét her har jeg kæmpet for i seks år Nogle skoler hitter - andre har svært ved at holde fast i eleverne: Se de store forskelle her Lokale skoler på liste over mest udfordrede: Analytiker peger på forklaring Randers Jens Peter på langfart på cyklen: - Det er da ikke så slemt, siger han om 1729 kilometer i sadlen Erhverv Forsøgte at redde lokalt bilhus fra konkurs: Nu må ejerens eget selskab dreje nøglen om Randers 10 taxier i Randers kan nu bestilles via Uber-appen: Dækker hele kommunen Annonce Randers Nogle skoler hitter - andre har svært ved at holde fast i eleverne: Se de store forskelle her Østjylland Bodil og Jens har boet 46 år i boligblok: Nu er den totalrenoveret, og du kan blive nabo til dem Randers For abonnenter Henrik har levet med OCD siden sin barndom: Han føler stadig, at han må undgå bestemte mennesker Sport For abonnenter Helsted jubler over historisk aftale: - Det skal komme alle til gode Randers For abonnenter Brand tvang Big Dollar i Randers til at lukke: Snart genåbner butikken som testbutik Alarm 112 Slag, overfald og farlig kørsel: Flere uroligheder under festival Annonce Randers Sosuhjælper dømt for overgreb mod to ældre kvinder: Får fængsel og livsvarigt forbud Alarm 112 Cyklist i kritisk tilstand efter sammenstød: Mistænkelig mand tilkaldte hjælp og forlod så stedet Randers Lokale skoler på liste over mest udfordrede: Analytiker peger på forklaring Randers For abonnenter Søren fik vild overraskelse i øl-pause: - Jeg stod der i stribet bluse, korte bukser og bare tæer Annonce Erhverv For abonnenter Dronningborg Grill solgt: Mathias var ikke et sekund i tvivl, før han købte sin barndoms grillbar Randers Royal Run blev en folkefest: Sådan skal festen leve videre i Randers Erhverv Fødevarevirksomhed vil flytte ud af sine Randers-lokaler: Stor lagerbygning er nu sat til leje Randers Borgerne har nu købt købmandsbygningen: Nu skal pengene op af lommerne Østjylland Efter 40 år er det slut: Lingeributik lukker og kører ophørsudsalg Annonce
Randers For abonnenter Louise glæder sig over mulig ny politisk kurs på skolerne: - Dét her har jeg kæmpet for i seks år Nogle skoler hitter - andre har svært ved at holde fast i eleverne: Se de store forskelle her Lokale skoler på liste over mest udfordrede: Analytiker peger på forklaring
Randers Jens Peter på langfart på cyklen: - Det er da ikke så slemt, siger han om 1729 kilometer i sadlen
Randers Nogle skoler hitter - andre har svært ved at holde fast i eleverne: Se de store forskelle her
Østjylland Bodil og Jens har boet 46 år i boligblok: Nu er den totalrenoveret, og du kan blive nabo til dem
Randers For abonnenter Henrik har levet med OCD siden sin barndom: Han føler stadig, at han må undgå bestemte mennesker
Randers For abonnenter Brand tvang Big Dollar i Randers til at lukke: Snart genåbner butikken som testbutik
Alarm 112 Cyklist i kritisk tilstand efter sammenstød: Mistænkelig mand tilkaldte hjælp og forlod så stedet
Randers For abonnenter Søren fik vild overraskelse i øl-pause: - Jeg stod der i stribet bluse, korte bukser og bare tæer
Erhverv For abonnenter Dronningborg Grill solgt: Mathias var ikke et sekund i tvivl, før han købte sin barndoms grillbar
Erhverv Fødevarevirksomhed vil flytte ud af sine Randers-lokaler: Stor lagerbygning er nu sat til leje