Claus tager skraldet med hænderne: - Jeg har allerede kørt tre læs affald væk i dag

Snestormen var bare den sidste dråbe, der fik affaldsbjerget i Aarhus til at flyde over. I midtbyen knokler Claus og kollegerne fra Kredsløb nærmest i døgndrift for at komme til bunds i bunkerne.