Straffesparket efter en halv time var Marc Nygaards sidste aktion i kampen mod Esbjerg, for kort efter jubelen var slut, traskede han ud på sidelinjen.

En 19 årig mand fra Risskov tilbragte de sene nattetimer søndag 17. august på politigården i Randers, efter han klokken 3.13 blev anholdt ud for Cafe 38 i Randers.

Havnedagen i Randers endte som altid i et smukt festfyrværkeri - nu hele to. Inden var havnen knapt så oplyst af bådenes lys, som tidligere år.

Marc Nygaards skade ændrede kampen - Randers FC måtte nøjes med remis mod svækkede vestjyder.

"I er nogle fucking ludere", råbte en 21 årig mand i følge politiet efter en patrulje i Storegade i Randers søndag 17. august klokken 5.18.

Randers Kammerorkester med solister leverede en festlig og munter musikoplevelse ved Støvringgård.

Søndag 17. august klokken 2.20 om natten blev en 36 årig mand fra Randers anholdt i Skær Igennem midt i Randers. For gadeuorden.

En 26 årig mand fra Horstved på Djursland blev søndag 17. august klokken 1.26 anholdt i Kirkegade i Randers. I følge politiet fordi han urinerede.

"Forlad stedet" beordrede politiet forgæves en 22 årig mand fra Dalbyover. Han blev søndag 17. august anholdt for at blive i Storegade i Randers.

Højrebacken spillede på kanten og midtbanespilleren i angrebet, da Colin Todd uden held forsøgte at vinde over Esbjerg.

Søndag 17. august klokken 3.55 fik en 29 årig mand fra Odense politiets stav at føle i Middelgade i Randers.

Politiet kørte søndag 17. august klokken 4 en 16 årig mand fra Randers hjem til forældrene fra en våd bytur i Middelgade i Randers.

En 18 årig mand fra Spentrup råbte, i følge politiet, "Fuck politiet, du er lam", efter en politibetjent søndag 17. august klokken 2.15 i Skær Igennem i Randers.

Byens unge har i ugens løb flittigt benyttet den skaterbane, der har været stillet op i den ene ende af Østervold. Også dygtige kørere og skatere fra andre byer har rullet i Randers.

IF Fjorden fik fredag aften godt 32.000 kroner i kassen, da foreningen holdt sponsorcykelløb ved Dalbyover. Yngste cyklist var 2 år, den ældste 72.

En 24 årig mand fra Randers skubbede til så mange forbipasserende i Storegade i Randers, at han blev anholdt for gadeuorden søndag 17. august.

To unge mænd blev anholdt søndag aften, efter at have forsøgt at røve to mænd på henholdsvis 54 og 73 år i Valsgård.