EasyTranslate anvender tolke, som ikke opfylder kvalitetskrav nedfældet i kontrakt, skriver Information.

Den dansk-islandske kunstner Olafur Eliasson er udnævnt til goodwill-ambassadør for en FN-organisation.

Donald Trump benægter, at en snak med Ukraines præsident handlede om at få ram på præsidentkandidat Joe Biden.

Egyptens regime har i weekenden anholdt hundredvis af mennesker, der har demonstreret mod landets præsident.

Thomas Cook, som blandt andet ejer Spies, er gået i betalingsstandsning med omkring 600.000 gæster på ferie.

Vi ved ikke nok om, hvad mikroplastik betyder for dyrs og menneskers sundhed, siger leder af forskningscenter.

Prisen for bedste mandlige birolle i en dramaserie gik til Waldaus "Game of Thrones"-kollega Peter Dinklage.

Tre danske mænd er tiltalt for storstilet indsmugling af hash til Oslos bandemiljø. Mandag begynder retssagen.

Flere mindreårige og en nyfødt baby er blandt de 182 migranter, der har fået lov til at gå i land i Italien.

Hele fire danskere er blevet udvalgt til at tale på FN's klimatopmøde i New York.

En person er fundet død i en udbrændt personbil under en udbrændt sættevogn, oplyser Sydøstjyllands Politi.

Thomas Cook Airlines Scandinavia indstiller flytrafikken indtil videre efter konkursbegæring.

Den danske pensionssektor vil investere milliarder i klimaet, men har fortsat penge i fossile selskaber.

Jørgen Solberg, Fårup, er blevet pålagt at fjerne et halvtag samt et læbælte af 30 år gamle træer. Han håber nu at få kommunens tilladelse til at erstatte halvtaget med en lille nybygning mellem to eksisterende bygninger på sin grund. Samt naturfredningsforeningen til at kæmpe for sine træer.

I vinteren 2018 fik Randers BMX 1,6 millioner kroner til en ny kvalitetsbane. Man regnede med et par måneders byggetid, og at den ville stå færdig samme år. Men i september 2019 er banen stadig ikke færdig, og formand Mai Myrhøj Tolstrup er holdt op med at love, hvornår den bliver det.

Et gigantprojekt med 1.000 nye boliger er under opsejling midt i Aarhus. Hvad drejer projektet sig om? Og hvad skal der ske med Aarhus H og de elektriske tog, Aarhus skal have?

Mange af dagene i denne uge kommer vejrmæssigt til at ligne hinanden med 14-18 grader, småregn og skyer.

Opgaven i konkursboet bliver at sælge de sunde dele af Thomas Cook fra, herunder danske Spies, lyder det.

Venstres eksnæstformand stifter enkeltmandsvirksomhed. Han vil holde foredrag om politik og FN's verdensmål.

Mathias Nielsen, der i sommer skiftede fra AC Horsens til Randers FC, er sikker på, at de tidligere holdkammerater vil sidde tæt i duellerne, give sig god tid og slå til på dødboldene, når de to hold mødes mandag aften.

Det nye it-system Aula, der skal erstatte Skoleintra, er blevet udskudt tre gange. Planen er, at Aula skal implementeres på landets folkeskoler i uge 43, men Køge og Horsens Kommuner udskyder det endnu en gang. I Køge drejer det sig om bekymring for datasikkerheden, mens udskydelsen i Horsens skyldes hensyntagen til lærernes planlagte arbejdstid.

I løbet af 2019 har 24 skoler i 12 kommuner været pilotskoler for det nye it-system, der indføres på størstedelen af landets folkeskoler i uge 43. Der har været op- og nedture, men pilotkommunen Billund er overordnet glad for det nye system.

67-årig vestjyde, der mandag skal for landsretten i sag om ulvedrab, har fået stor erstatning for markskader.

Hver dag er avisens fotografer på farten for at rapportere fra begivenheder i Danmark vest for Storebælt. Se nogle af deres bedste billeder i dette daglige fotogalleri.

Midt i julehandlen, mens ordrerne væltede ind, gik der ild i et elskab hos Helsted Slagteren, der måtte gennem en travl vinter, inden en almindelig hverdag kunne vende tilbage. Læs her, hvordan det går nu.

Europa besejrede verdensholdet 13-11 i den tredje udgave af tennisturneringen Laver Cup.

Den danske beskæftigelse stiger, viser tal fra Danmarks Statistik. Det kommer efter to måneder med stilstand.

I oktober måned træder en ung mand fra Randers ind ad den århundredgamle port på universitetet i Cambridge. Det er Karl Hvarregaard Mose, som efter en opvækst i Assentoft og et års indledende studier i Aarhus nu vil udleve sin største drøm: at studere ved et af verdens førende universiteter. Karl skal de kommende tre år dygtiggøre sig i datalogi, som er hans store passion. Men uden en kæmpe ihærdighed, masser af hårdt arbejde samt støtte fra forældre og kæreste var han aldrig kommet så langt. For det er ikke let at klemme sig gennem nåleøjet og få en studieplads i den prestigefyldte universitetsby nord for London.

Efter massiv bekæmpelse af den invasive signalkrebs i Alling Å står det klart, at krebsen ikke kan udryddes helt. Men vi kan alle gøre en forskel ved at fange dem og spise dem. Randers Kommune bød på informationsmøde ved Årslev om krebsefangst.

Verdens fosforressourcer til madproduktion er ved at løbe ud, men ny forskning fra Aarhus Universitet kan være en del af løsningen. Danmark kan endda blive selvforsynende, hvilket kan have store politiske fordele.

Den britiske premierminister ville ikke komme Thomas Cook til undsætning inden konkurs.

Selskabet Thomas Cook, som i Danmark ejer Spies, er gået konkurs, og det gør fremtiden for Spies usikker.

1400 passagerer til og fra Danmark bliver mandag påvirket af konkurs. Bravo og TUI vil forsøge at hjælpe dem.

Nogle gange går hverdagen, arbejdslivet eller tilværelsen ikke helt som planlagt, men ofte er plan B ikke det værste, der kan ske. Komikeren Lars Hjortshøj er ude med et nyt standupshow, "Plan B". En slags tilstandsrapport for livet omkring de 50.

Verdens ledere mødes mandag for første gang siden indgåelsen af Parisaftalen for at diskutere klima.

Tre personer fra Mariagerfjord Kommune er blevet idømt store bøder i den første sag om ulovlig hundehandel siden opstarten af politiets specialiserede dyrevelfærdsenhed i Nordjylland 1. juli. Nu afgjort med bøder på i alt 35.000 kroner.

Glem bageren og cafébesøget. Hent i stedet din morgenmad, frokost og aftensmad som take-away, lyder beskeden fra ny butik, som snart åbner syd for Aarhus.

Donorlande straffes af Filippinerne for kritik af omstridte drab under kampagne mod narkotika.

Oprykninger til landets næstbedste række, et træningsmiljø i Randers FC og et møde med lutter positive tilkendegivelser mod et fremtidigt fælles projekt for fodboldpiger i Randers. Udsigten for randrusianske fodboldpiger er blevet bedre, siden Randers Amtsavis i maj skrev om, at ambitiøse fodboldpiger føler sig nødsaget til at søge væk fra byen.

Caroline Wozniacki kom flyvende fra start, men gik i stå mod Su-Wei Hsieh, der slog danskeren i Kina.

Gretelise Holm: ”Dødfunden”.

Foreningen Sydhavnen arbejder for at skabe dialog for byudviklingen i området, hvor en række kunstnere og mindre virksomheder holder til. En sort campingvogn bliver næste skridt som et rullende kontor og informationsskranke.

Bjerregrav Esport Academy lancerede i sidste uge et nyt tiltag for børn og unge: Tech Klub. Her kan piger og drenge boltre sig med avanceret Lego, robotter, edison-køretøjer, droner, computere og meget mere.

Randers FC's nye angriber, Alhaji Kamara, var med på bænken mod Esbjerg senest, og der starter han også mod AC Horsens, afslører cheftræner Thomas Thomasberg, som vil se fornuftigt tempo og boldomgang fra sine spillere mod gæsternes kompakte organisation.

Søndag morgen blev en 41-årig kvinde fundet i havnebassinet i Holbæk. Indtil videre er der intet mistænkeligt.

Dokumenter og hardware er ifølge spansk avis beslaglagt i aktion mod gruppe, som skulle have planer om vold.

Men inden længe kan man ikke se sporene fra september 1989 i Randers.

Genetisk undersøgelse slår ifølge anklager fast, at Mourits Troldtoft skød og dræbte en ulv af ren race.

En person er død, da vedkommende blev ramt af et tog mandag formiddag. Cirka tre timer senere kører tog igen.

1400 kunder er påvirket af rejseselskabet Thomas Cooks konkurs. To af dem var på vej på bryllupsrejse.

Randers Sejlklubs klubmesterskab for 12 juniorer blev holdt lørdag i flot solskin og tilpas vind.

Det familieejede Møllerup Gods ved Rønde er first mover på cannabisproduktion og har haft en dygtig hånd med dets cannabisaktier.

Carsten Müller Nielsen: ”De døde fylder dagene med en smag af mønter”.

Direktører for rejseforeninger kan ikke mindes at have set noget i samme størrelse som Thomas Cooks konkurs.

New York Giants og New Orleans Saints vandt for første gang siden 00'erne uden deres mangeårige quarterbacks.

Aktion mod Taliban-selvmordere førte til beskydning af bryllupsfest, hvor mange gæster blev dræbt.

Mange danskere ændrer kostvaner i mere klimavenlig retning med mindre kød og flere grøntsager, viser en undersøgelse, Kantar Gallup har foretaget for Berlingske. Arla og Danish Crown er begyndt at tilpasse sig udviklingen - med en vis bekymring.

Den 27-årige cykelrytter Asbjørn Kragh Andersen skal køre for Sunweb i de kommende to sæsoner.

Thomas Cook, som blandt andet ejer Spies, er gået i betalingsstandsning med omkring 600.000 gæster på ferie.

Konkurrenceankenævnet stadfæster, at Nets' datterselskab Teller i fire år misbrugte sin dominerende stilling.

Skolebygning i fattig del af Kenyas hovedstad styrede sammen tidligt mandag, oplyser myndighederne.

En sagsbehandler i Syddjurs Kommune har opfordret en borger til at tage et kviklån til trods for massiv gæld og lav indkomst.

Østjyllands Politi vil gerne i kontakt med personer, som kan have informationer om en italiensk talende mand, der søndag forsøgte at sælge tøj fra et bagagerum ved Rema 1000 i Randers.

Spies er ikke selv gået konkurs, men indstiller midlertidigt salg af rejser efter moderselskabs konkurs.

Mourits Troldtoft har fået nej til at få udleveret vævsprøve fra dræbt dyr, så han kunne lave sin egen test.

En reportage på den tyske tv-kanal ZDF afslører angiveligt to kenyanske VM-deltagere dope sig med epo.

Den pensionerede overlæge, Svend Lings, blev i Højesteret i dag idømt 60 dages fængsel.

Det koster 60 dages fængsel for pensioneret læge at rådgive om selvmord. Straffen skal ikke afsones.

Romalt spillede 5-5 i hjemmekampen mod IF Lyseng. 15-årige Mia Knudsen kom ind og lavede tre mål, men ifølge træner Rasmus Lynge var det andre spillere, der skilte sig ud i opgøret.

Nordjyllands Politi undersøger en voldsom episode fra Metal Ligaen, hvor en spiller blev slået bevidstløs.

Modstanden mod tyskerne var stor i Randers, hvor der blev udgivet flere lokale illegale blade.

Masser af skæve og anderledes ideer. Det er, hvad direktør i Udvikling, Miljø og Teknik Jens Heslop og hans folk håber på bliver udbyttet, når de tirsdag inviterer til konference i Underværket om en ny plan for infrastrukturen i Randers Kommune. Alle interesserede er velkomne.

Galleri fra sejren på 23-17 på udebane over TTH Holstebro.

WMO: Global gennemsnitstemperatur er på vej mod stigning "på mindst" 1,2 - 1,3 grader celsius i 2024.

Han søger det inspirerende fællesskab, den gode energi og handling bag ordene for at gøre livet så sjovt som overhovedet muligt. Det er ifølge tegner, børnebogsforfatter og filminstruktør Anders Morgenthaler langt mere livgivende end bare at provokere eller være gammelsur. Inspireret af sit eget villakvarter er han sammen med Mikael Wulff biografaktuel med familiefilmen "Mugge og vejfesten", der foruden at give underholdende stikpiller til de voksne også forsøger at give børnene troen på, at alt kan lade sig gøre. For sådan har han det selv.

På grund af uoverensstemmelser i udleverede dopingdata får Rusland tre uger til at forklare sig.

Hans udstilling Super Crash på Randers Kunstmuseum har givet bonus på såvel oplevelseskontoen som bankkontoen. En udstilling, provokunstneren har været rigtig glad for.

En voldsomt beruset mand blev søndag aften anholdt i det centrale Aarhus.

21 fritliggtende badehuse pryder nu Havnepromenaden på Aarhus Ø. De er beklædt med helt specielt træ.

Den dømte læge Svend Lings har hjulpet folk med selvmord. Andre læger vil ikke kendes ved ham.

Audi e-tron møder Mercedes-Benz EQC. Begge elektriske SUV'er, der ikke forskrækker nogen. De store elbiler sætter ingen nye standarder - det skulle da lige være i soliditet, komfort og anvendelighed.

I tale til stor indisk-amerikansk gruppe siger Modi, at det nye "buzz-ord" i Indien er udvikling.

Efter en turbulent sommer er Neymar igen et fuldgyldigt medlem af truppen i PSG, siger træner Thomas Tuchel.

André Christiansen og hans kammerat frifindes i omtalt straffesag i København. Politiet tog fejl om afstand.

Tre børn befandt sig i en lejlighed, samtidig med at deres mor blev dræbt. En 36-årig mand er dømt for drabet.

Olietankskib, som er indregistreret i Storbritannien, blev beslaglagt af den iranske revolutionsgarde i juli.

To hjemløse er frifundet for at have sovet nær Rundetårn. Støttepartier vil fortsat af med forbud mod lejre.

En person er omkommet efter at have kørt frontalt ind i en lastbil på en hovedvej i Thy.

Storbritanniens øverste domstol vil tirsdag afsige kendelse om suspenderingen af det britiske parlament.

North Channel Bank har fået en bøde i sag om uretmæssig udbetaling af udbytteskat. Det skriver politiet.

Trods dom i Højesteret og risiko for fængsel vil Svend Lings fortsætte med at rådgive om hjælp til selvmord.

Tyrkisk statsborger idømt 13 års fængsel og udvisning af Danmark for drab på sin hustru. Dommeren kaldte det en "usædvanlig grov og kynisk forbrydelse".

Flere medarbejdere på Radio24syv har mandag fået besked om, at de ikke er en del af radioen efter 1. november.

Daniel Rasmussen bragte Kristrup på 1-0 i Hobro, men alligevel endte det med et nederlag på 1-3.

Erhvervshus Midtjyllands medfinansiering af en 14001 ISO certificering har fået JWL A/S i Hedensted til at rykke hurtigt. Nu er trykluft-virksomheden på forkant, når et stigende antal kunder stiller miljø-krav.

Racisme på lægterne er stadig et stort problem i Italien, og der skal straffes hårdere, mener Fifa-præsident.

Efter halvanden måneds sygemelding var Åge Hareide mandag tilbage på arbejde på DBU's kontor i Brøndby.

Moesgaard Museum viser ny særudstilling om Pompeji og Herkulanum med pragtgenstande fra det søde romerske liv i Napolibugten før Vesuvs udbrud og gribende øjebliksbilleder fra vulkanudbruddet.

I sag i Københavns Byret om lejr siger anklager, at loven har mange uklarheder. Dom besvarer visse spørgsmål.

Det britiske rejseselskabs kollaps kommer til at få konsekvenser, også uden for Storbritanniens grænser.

Lars Ulrik Thomsens nyeste bog udkommer den 15. oktober.

En lang række af verdens stats- og regeringschefer er mandag samlet til klimatopmøde i New York.

Terma fejrer, det er 50 år siden, at maskinfabrikken i Grenaa fik de første ordrer til flyindustrien. I dag arbejder 450 på fabrikken og flere ansate kommer til.

En nøgleperson i sagen om Danske Banks potentielle milliardhvidvask er forsvundet. Det skriver Bloomberg.

Ifab, der forvalter fodboldloven, overvejer, at indføre midlertidige udskiftninger i tilfælde af hovedskader.

IAAF fastholder udelukkelsen af Rusland, som derfor misser det forestående VM i atletik.

USA's præsident og vicepræsident lyttede kortvarigt med ved klimatopmøde, inden de gik til møde om religion.

Nu skal Provstegade og Burschesgade demonstrere, hvordan Randers’ bymidte skal håndtere fremtidens kraftigere regnskyl ved at lade regnen løbe synligt på overfladen for eksempel i render og regnvandsbede.

Randers FC har vundet de seneste to kampe med de samme elleve spillere på banen fra start, og den taktik har cheftræner Thomas Thomasberg fastholdt til mandagens kamp mod AC Horsens.

Odense Bulldogs mener, at Frederikshavn-spiller skal straffes med mere end 17 karantænedage efter overfald.

Randers FC vandt mandag aften 2-1 over Horsens og kravler dermed op i top 6.

Thomas Cooks konkurs giver travlhed hos Danish Air Transport, DAT, der nu hjælper med at flyve briter hjem.

Retten i Næstved behandler en grov sag, hvor en plejefar er tiltalt for blandt andet seksuelle overgreb.

Århusiansk kunstanmelder og debattør passede ikke til Kunst På Arbejde.

Tirsdag skal Venstres folketingsgruppe konstituere sig og partiets formand for første gang træffe hårde valg.

Danmark er klar til at gå forrest i kampen mod klimaforandringerne, lover Mette Frederiksen på FN-topmøde.

Chefen for ECB blev rost for at have reddet euroen af EU-parlamentarikere og af andre beskyldt for ulighed.

Jens Hammer bekræfter, at Esbjerg har forhørt sig om Peter Sørensens kontraktforhold i Hobro.

Den sidste afhøring i stor voldssag bød blandt andet på afhøringen af den 21-årige kvinde, der blev overfaldet af fire unge kvinder i maj.

Børnene får en ny kæmpe legeplads side om side med Den Gamle By og Væksthusene. Tirsdag bliver den indviet.

Mere end tusinde skoleelever bliver klogere på det hemmelighedsfulde vand, når Kattegatcentret 24.-25. september slår dørene op for dette års naturvidenskabsfestival under overskriften "Vandets Hemmeligheder".

I 75 år har randrusianske Nordhavn A/S leveret specialdesignede dieselløsninger til færger, fiskekuttere, køretøjer, sygehuses nødstrømsanlæg samt el- og varmeforsyning til små landsbyer. Kunderne findes over hele jorden, dog primært i Norden.

Hvis Labour kommer til magten, skal partiet holde sig neutralt, mens en ny aftale forhandles på plads.

Spies' og Thomas Cook Airlines Scandinavias ansatte ved ifølge fagforeninger ikke, om de er købt eller solgt.

Solkongen var den første til at gøre Saint-Jean-de-Luz kendt, da han indgik fornuftsægteskab i atlanterhavsbyen i 1660. Siden har den klaret sig godt på renomméet som charmerende centrum for kultur og gastronomi. Den ligger mellem det mondæne Biarritz og den spanske grænse, men overrasker som en fredfyldt idyl.

Svend Lings lader sig ikke bremse Højesterets dom på 60 dages betinget fængsel for medvirken til selvmord. Det påvirker dog ikke den pensionerede overlæge: Jeg genoptager min rådgivning til mennesker i nød. Nød bryder alle love, siger han.

Information og Finans skriver, at en bankansats svindel i sidste ende finansierede Islamisk Stat.

Randers var nede 0-1 hjemme mod Horsens, men et Randers-comeback inden pausen sikrede kronjyderne en 2-1-sejr.

Fly fra Danmark vil som udgangspunkt afgå som planlagt fra tirsdag, oplyser Spies på sin hjemmeside.

Penge fra Boeing til efterladte efter styrt i Etiopien og Indonesien udelukker ikke andre erstatningskrav.

Skrøbelig del af Vikingeskibsmuseet i Roskilde bliver på liste fremhævet som en mesterlig idé.

Randers FC spillede ingen god kamp mod Horsens, men formåede alligevel at vinde 2-1 og tage den tredje sejr på stribe i Superligaen. Dermed hopper holdet op i top 6.

Både Bjerringbro-Silkeborg og TTH Holstebro gik hårdt efter sejren, men holdene måtte nøjes med pointdeling.

Det er ifølge Spies' direktør lykkedes at flytte flylicenser til Norden, så Spies igen kan komme på vingerne.

Randers FC vandt 2-1 over AC Horsens, men både Erik Marxen og Frederik Lauenborg er skuffede over indsatsen, hvor særligt presspillet var usammenhængende.

Det smitter af på karaktererne, at Randers FC ikke ramte samme spillemæssige niveau mod AC Horsens, som de gjorde i sejrene mod Esbjerg og Silkeborg, men flere profiler skilte sig alligevel positivt ud.

Udviklingsminister Rasmus Prehn bevilger 100 millioner kroner til indsatser i Myanmar og Bangladesh.

Rejsegiganten Thomas Cook, der blandt andet ejer rejsebureauet Spies, er gået konkurs. Det efterlader mange spørgsmål for Spies' rejsekunder.

Lionel Messi vandt Fifas pris som verdens bedste foran Cristiano Ronaldo og Virgil van Dijk.

... og 30 mennesker om spisebordet, når den nærmeste familie er samlet. Silas Holsts to børn er blevet født ind i en familie, der ikke følger den gængse skabelon, men til gengæld aldrig løber tør for kærlighed eller overskud. I en ny bog fortæller danseren om at være en regnbuefamilie - for at inspirere og skabe mere tolerance og måske endda skabe en bevægelse mod mere ligestilling.

Kinas overordnede klimamål er fortsat, at CO2-udslippet skal toppe senest omkring 2030.

Frankrig forsøger at undgå yderligere optrapning i striden mellem USA og Iran, siger præsident Macron.

Sportslige og økonomiske resultater var hovedårsagen til, at Horsens i sommer henvendte sig til Brian Priske.

Robert Skov bragede bolden på undersiden af overliggeren, da Hoffenheim fik et point i Wolfsburg.

Randers-træner Thomas Thomasberg glæder sig over, at holdet vandt den tætte 2-1-kamp mod Horsens mandag.